Работа с субтитрами – это достаточно сложный и трудоёмкий процесс. И понадобится он может достаточно внезапно. К примеру, вышел новый сезон любимого сериала, а профессиональный перевод ждать нет сил. Отличным выходом станет скачивание субтитров на родном языке и просмотр видео в «родной» озвучке. Также, субтитры являются отличным инструментом для блогеров и обзорщиков. Благодаря тексту на различных языках существенно увеличивается охват аудитории в разных странах и, соответственно, количество зрителей и подписчиков. Но, обработка видео и вставка туда субтитров требуют специального программного обеспечения. И требования к таким программам достаточно высоки.
Ведь необходимо не просто правильно «вшить» субтитры, соблюдая раскадровку и тайминг, но и корректно отформатировать видео, не теряя битрейт и качество. Далеко не все современные видеоконвертеры поддерживают подобный функционал. При этом, такая опция является достаточно востребованной в современном мире. Но наиболее простым способом узнать, как вшить субтитры в видео mp4 и mkv является непосредственная практика в соответствующей программе. Отличным решением для новичков и профессионалов станет программа ВидеоМАСТЕР, загрузить которую можно за считанные секунды на официальном сайте. Такое программное обеспечение максимально оптимизировано для любой работы с видеофайлами, обработки, рендеринга, смены форматов и разрешений, а также вшивания субтитров.
Конвертер поддерживает все современные форматы субтитров, позволяя за пару «кликов» мышки вшить их в необходимое видео. После чего, благодаря современному и удобному интерфейсу, можно применить весь арсенал встроенных сервисов и инструментария для последующей обработки видео. Такая обработка максимально проста и понятна, а выполняется максимально быстро. Такой конвертер отличается рядом преимуществ, в том числе удобством, широкими возможностями и быстродействием. Практически все современные форматы видео можно конвертировать и модифицировать данной программой. К тому же, при желании создать собственные субтитры в специализированных программах, конвертер ВидеоМАСТЕР также будет их поддерживать и поможет качественно вшить или отредактировать уже вшитые субтитры в любом видео. Доступ к программе совершенно свободный на сайте и позволяет начать работу уже через несколько минут.
| Карта сайта